Украинская художница, общественный деятель. Член Союза художников Украины (1940). В 1917-1919 годах учится в Художественной студии Станислава Батовского-Качора во Львове. В 1920-1923 годах учится на факультете пластики Свободной академии искусств во Львове. 1928 Ярослава Музыка работает реставратор в Национальном музее. Прошла стажировку под руководством художника-реставратора Игоря Грабаря. 1935 учится в Свободной академии в Париже. Она становится членом Ассоциации независимых украинских художников, которая до 1939 года устраивала многочисленные выставки, издавала журнал «Искусство». Работала в реставрационной мастерской Национального музея во Львове. Соучредитель и председатель (1931) Ассоциации независимых украинских художников (АНУМ) во Львове; участница всех ее выставок. В 1934 году - соорганизатор Украинского женского конгресса в г.. Станислав (ныне Ивано-Франковск). С 1949 по 1955 годы была заключена в исправительно-трудовом лагере за антисоветскую деятельность. Умерла Ярослава Львовна 23 ноября 1973, похоронена на Лычаковском кладбище Львова.